- Home
- Полезные советы
- Мантуя и Ромео с Джульеттой:...
Большинство туристов ассоциируют Ромео и Джульетту только с Вероной, упуская из виду ключевую роль Мантуи в трагедии Шекспира. Это означает, что они пропускают половину истории. Немногие знают, что сцены изгнания Ромео разворачиваются на улицах Мантуи, где архитектура XVI века осталась практически неизменной. Более 80% из 4 миллионов ежегодных посетителей Вероны не доезжают до Мантуи, хотя здесь можно увидеть аутентичные ренессансные декорации без толп туристов. Мантуя хранит тщательно сохраненные места, которые оживляют текст Шекспира, если знать, где искать. От забытых дворов, упомянутых в акте V, до местных традиций, поддерживающих легенду, — все это скрыто на виду.
Роль Мантуи в трагедии Ромео и Джульетты
Шекспир не случайно выбрал Мантую как место изгнания Ромео — в эпоху Ренессанса город считался далеким и загадочным. Хотя драматург никогда не бывал в Италии, двор Гонзага идеально подходил для его замысла. Сегодня вы можете стоять на том месте, где Ромео, по преданию, получил роковое письмо от брата Лоренцо о мнимой смерти Джульетты. Местные историки идентифицировали несколько возможных мест этой сцены возле площади Сорделло, куда прибывали гонцы из Вероны. Особенно впечатляет крипта Базилики Сант-Андреа с ее мрачными сводами, соответствующими описанию Шекспира. В отличие от реконструированных мест в Вероне, в Мантуе сохранилась подлинная средневековая атмосфера — те самые брусчатка и кирпичные стены, которые видел Ромео во время изгнания.
Символическая гробница Джульетты в Палаццо Дукале
В то время как Верона предлагает толпам туристов «гробницу» Джульетты, в Мантуе, в Палаццо Дукале, можно найти более исторически достоверную связь с легендой. Местное предание указывает на подземную камеру как на возможное вдохновение для «склепа древних Капулетти» у Шекспира. Семья Гонзага поддерживала тесные связи с веронской знатью, и в их архивах сохранились упоминания XIV века о влюбленных, напоминающих историю Монтекки и Капулетти. Чтобы попасть в эти расписанные фресками коридоры, нужно заранее узнать о туре «percorso segreto». Тусклый свет и внезапные перепады температуры создают мистическую атмосферу, особенно если заметить вырезанные сердца, которые, как говорят, оставляли влюбленные слуги. Для самостоятельного осмотра можно посетить Chiesa di Santa Maria della Grazie, где в клуатре есть указатель на «tomba di Giulietta».
По следам Ромео в средневековом квартале Мантуи
Лабиринт улиц между площадью Бролетто и Via Giustiziati хранит множество мест, связанных с изгнанием Ромео. В местных аптеках до сих пор можно увидеть символы травников, которые помогли бы Ромео найти яд, особенно в Farmacia Santa Lucia на Via Orefici. Обратите внимание на мраморную скамью у Casa del Mercante — по преданию, здесь ночевал изгнанный Монтекки. Площадь Пьяцца Эрбе после заката становится тихой, и можно представить, как Ромео ходил здесь в ожидании вестей из Вероны. Для контекста посетите выставку «Шекспир и Мантуя» в Museo Civico — карты XVI века показывают, как мало изменились эти улицы. Самые атмосферные прогулки — ранним утром, когда туман окутывает узкие переулки, как в шекспировском описании «облачного вздоха» Ромео.
Местные традиции, оживляющие легенду
Связь Мантуи с Ромео и Джульеттой живет в неожиданных местах. На ежегодном Festa di San Giorgio устраивают средневековую ярмарку, где разыгрывают сцены из пьесы, особенно эпизод с аптекарем. Местные знают, что за кулисами Teatro Bibiena сохранились рукописные подсказки XVIII века, показывающие, как актеры, игравшие Ромео, выходили через определенный люк. Для уникального опыта стоит приехать во время сентябрьского сбора винограда — работники виноградников near Sant'Agnese поют баллады елизаветинской эпохи о влюбленных. Эти живые традиции делают шекспировское наследие Мантуи актуальным. В книжном магазине Libera на Via Accademia продают аннотированные сценарии с упоминаниями Мантуи, которые часто упускают в переводах — идеально для литературных паломников.
